Devel Load | Zoo Barcelona

Variable

stdClass Object ( [__CLASS__] => Drupal\node\Entity\Node [entityTypeId:protected] => node [enforceIsNew:protected] => [typedData:protected] => [cacheContexts:protected] => Array ( ) [cacheTags:protected] => Array ( ) [cacheMaxAge:protected] => -1 [_serviceIds:protected] => Array ( ) [_entityStorages:protected] => Array ( ) [values:protected] => Array ( [nid] => Array ( [x-default] => 189 ) [vid] => Array ( [x-default] => 202 ) [type] => Array ( [x-default] => animal ) [uuid] => Array ( [x-default] => 2a7a3e3b-992d-48e4-9f84-251d7eafbd80 ) [langcode] => Array ( [x-default] => ca [en] => en [es] => es ) [revision_uid] => Array ( [x-default] => 1 ) [revision_timestamp] => Array ( [x-default] => 1480682520 ) [revision_log] => Array ( [x-default] => ) [revision_default] => Array ( [x-default] => 1 ) [isDefaultRevision] => Array ( [x-default] => 1 ) [title] => Array ( [x-default] => Goril·la de plana occidental [en] => Western lowland gorilla [es] => Gorila de llanura occidental ) [uid] => Array ( [x-default] => 1 [en] => 1 [es] => 1 ) [status] => Array ( [x-default] => 1 [en] => 1 [es] => 1 ) [created] => Array ( [x-default] => 1480682108 [en] => 1480682108 [es] => 1480682108 ) [changed] => Array ( [x-default] => 1554214452 [en] => 1554214452 [es] => 1554214452 ) [promote] => Array ( [x-default] => 0 [en] => 0 [es] => 0 ) [sticky] => Array ( [x-default] => 0 [en] => 0 [es] => 0 ) [revision_translation_affected] => Array ( [x-default] => 1 [en] => 1 [es] => 1 ) [default_langcode] => Array ( [x-default] => 1 [en] => 0 [es] => 0 ) [moderation_state] => Array ( [x-default] => [en] => [es] => ) [content_translation_source] => Array ( [x-default] => und [en] => ca [es] => ca ) [content_translation_outdated] => Array ( [x-default] => 0 [en] => 0 [es] => 0 ) [body] => Array ( [x-default] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

El goril·la de plana occidental és un primat exclusivament vegetarià i viu en grups familiars dirigits per un mascle dominant, que es caracteritza per presentar l'esquena argentada, de color blanquinós. La mida del grup pot variar entre dos i vint individus, i el formen com a mínim el mascle dominant, diverses femelles i les cries. Igual que els humans, no tenen una estació reproductora determinada, i les femelles pareixen una única cria després de gairebé nou mesos de gestació.

Estudis recents sobre el seu ADN han demostrat que comparteixen amb els humans el 97,7% dels gens.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [en] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

The western lowland gorilla is an exclusively vegetarian gorilla that lives in family groups led by a dominant male, that can be distinguished by its silver whitish back. The size of the group varies between two to twenty animals, and is formed by at least the dominant male, several females and infants. As in humans, they do not have a determined reproductive season, and females give birth to a single infant, after almost nine months of gestation.

Recent studies about its DNA show that they share 97.7% of the genes with humans.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [es] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

El gorila de llanura occidental es un primate exclusivamente vegetariano y vive en grupos familiares dirigidos por un macho dominante que se caracteriza por presentar la espalda plateada, de color blanquecino. El tamaño del grupo puede variar entre dos y veinte individuos, y lo forman como mínimo el macho dominante, varias hembras y las crías. Igual que los humanos, no tienen una estación reproductora determinada, y las hembras paren una única cría después de casi nueve meses de gestación.

Estudios recientes sobre su ADN han demostrado que comparten el 97,7% de los genes con los humanos.

[summary] => [format] => basic_html ) ) ) [field_body_2] => Array ( [x-default] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Àfrica central occidental: el sud del Camerun, la República Centreafricana, el Gabon, la República del Congo, Guinea Equatorial i el nord d’Angola.

[format] => basic_html ) ) [en] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Western central Africa: southern Cameroon, Central African Republic, Gabon, Equatorial Guinea and northern Angola.

[format] => basic_html ) ) [es] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

África central occidental: el sur de Camerún, República Centroafricana, Gabón, República del Congo, Guinea Ecuatorial y el norte de Angola.

Els goril·les són el primats més grans que hi ha, amb mascles que mesuren entre 1,65 i 1,75 m d'alçada i pesen entre 145 i 190 kg, encara que en captivitat alguns exemplars han arribat a pesar fins a 250 kg. Les femelles pesen aproximadament la meitat que els mascles. Les extremitats anteriors són més allargades que les posteriors i són utilitzades també com a punt de suport per caminar, ja que es desplacen generalment de quatre grapes.

Els mascles adults presenten una pronunciada cresta sagital molt característica i el pelatge de l’esquena canós, el que els dóna una coloració gris platejada i per la qual cosa se’ls coneix com a “esquenes platejades”.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [en] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Gorillas are the largest primates, males are usually 1.65 to 1.75 m tall and weigh 145 to 190 kg, and in captivity some are capable of reaching weights of up to 250 kg. Females weigh half as much as males. Their front limbs are longer than their rear ones and are also used as a support for walking, as they usually walk on all fours.

Adult males have a characteristic sagittal crest and grey hair on the back with a silver hue, which is why they are known as “silverbacks”.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [es] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Los gorilas son los primates más grandes que hay, con machos que miden entre 1,65 y 1,75 m de altura y pesan entre 145 y 190 kg, aunque en cautividad algunos ejemplares han llegado a pesar hasta 250 kg. Las hembras pesan aproximadamente la mitad que los machos. Las extremidades anteriores son más alargadas que las posteriores y son utilizadas también como punto de apoyo para caminar, ya que se desplazan generalmente a cuatro patas.

Los machos adultos presentan una pronunciada cresta sagital muy característica y el pelaje de la espalda canoso, lo que les confiere una coloración gris plateada que les ha hecho ganarse el sobrenombre de “espaldas plateadas”.

[summary] => [format] => basic_html ) ) ) [field_text_long_2] => Array ( [x-default] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Selves plujoses primàries i secundàries, selves inundables i boscos de galeria suficientment amplis, generalment per sota dels 500 m d’alçària.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [en] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Primary and secondary rainforests, swamp forests and wide riparian forests, generally below 500 m.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [es] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Selvas lluviosas primarias y secundarias, selvas inundables y bosques de galería suficientemente amplios, generalmente por debajo de los 500 m de altitud.

[summary] => [format] => basic_html ) ) ) [field_text_long_3] => Array ( [x-default] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Els goril·les són uns animals herbívors que dediquen bona part del dia a desplaçar-se per trobar menjar, ja que mai esgoten totalment un punt d’alimentació. Un mascle adult pot menjar diàriament fins a 30 quilos de plantes, sobretot fulles, fruita i brots tendres. De manera ocasional poden consumir alguns insectes, però això només representa un 1 o 2% de la dieta.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [en] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Gorillas are herbivores that spend most of the day foraging and they never fully exhaust a feeding point. An adult male can eat up to 30 kg of plants, mainly leaves, fruits and tender sprouts. Occasionally they can feed on insects, though it only represents 1% or 2% of their diet.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [es] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Los gorilas son animales herbívoros que dedican buena parte del día a desplazarse para encontrar comida, ya que nunca agotan totalmente un punto de alimentación. Un macho adulto puede comer diariamente hasta 30 quilos de plantas, sobre todo hojas, fruta y brotes tiernos. De manera ocasional pueden consumir algunos insectos, pero esto solo representa un 1 o 2% de la dieta.

[summary] => [format] => basic_html ) ) ) [field_text_long_4] => Array ( [x-default] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

La gestació dura uns vuit mesos i mig i neix una sola cria en cada part, que pesa uns 2 kg en el moment de néixer. Tenen cura de les cries fins que tenen 4 o 5 anys d’edat, deixant un llarg interval entre naixements que explica que el ritme de creixement poblacional sigui tan baix, cosa que els fa molt vulnerables a la caça furtiva. Els mascles més joves sovint abandonen el grup quan arriben a la maduresa. Les femelles es traslladen a un altre grup abans de la reproducció, que comença als 8-9 anys d’edat.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [en] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Gestation lasts for eight and a half months and a single infant is born each time, with a weight of 2 kg. Infants are looked after until their 4th or 5th year, with long intervals between births, which explains why gorilla populations grow so slowly and why they are so vulnerable to poaching. Young males often abandon the group upon reaching adulthood. Females move to another group before reproduction, that begins when they are 8-9 years old.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [es] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

La gestación dura unos ocho meses y medio y nace una sola cría en cada parto, que pesa unos 2 kg en el momento de nacer. Cuidan a las crías hasta que tienen 4 o 5 años de edad, dejando un largo intervalo entre nacimientos que explica que el ritmo de crecimiento poblacional sea tan bajo, cosa que los hace muy vulnerables a la caza furtiva. Los machos más jóvenes a menudo abandonan el grupo cuando llegan a la madurez. Las hembras se trasladan a otro grupo antes de la reproducción, que empieza a los 8-9 años de edad.

[summary] => [format] => basic_html ) ) ) [field_text_long_5] => Array ( [x-default] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Malgrat la mala premsa que els van donar els relats fantasiosos dels primers europeus que van anar a explorar l’Àfrica i determinades pel·lícules com King Kong, els estudis de camp duts a terme per científics com George Schaller, Dian Fossey, Jordi Sabater i Pi o Marga Bermejo han demostrat que els goril·les són animals tímids i pacífics, capaços d’acceptar humans en el seu entorn si aquests els respecten i no interfereixen en els seus hàbits i activitats quotidianes.

Els goril·les viuen en grups estables formats per entre cinc i deu individus amb un mascle dominant que lidera i protegeix les femelles i les cries. A mesura que les cries van creixent, abandonen el grup patern per formar-ne un de propi, en el cas dels mascles, o per unir-se a altres grups, en el cas de les femelles.

Els goril·les són animals pacífics i en llocs d’abundància d’aliment es pot donar el cas que diversos grups de goril·les coincideixin en la mateixa àrea, sense greus enfrontaments.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [en] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Despite the bad reputation they got from the fantasy tales of the first European explorers of Africa and certain films such as King Kong, field studies carried out by scientists like George Schaller, Dian Fossey, Jordi Sabater i Pi or Marga Bermejo, show that gorillas are shy and peaceful animals, able to accept humans in their environment if these respect and do not interfere with their habits and daily activities.

Gorillas live in stable groups formed by five to ten individuals, with a dominant male that leads and protects the females and the infants. As infants grow, they abandon their paternal group to form their own, in case of males, or to join other groups, in case of females.

It is a peaceful animal and in places where food is abundant, groups of gorillas can gather in the same area without serious conflict.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [es] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

A pesar de la mala prensa que les dieron los relatos fantasiosos de los primeros europeos que fueron a explorar África y determinadas películas como King Kong, los estudios de campo llevados a cabo por científicos como George Schaller, Dian Fossey, Jordi Sabater Pi o Marga Bermejo han demostrado que los gorilas son animales tímidos y pacíficos, capaces de aceptar a los humanos en su entorno si estos los respetan y no interfieren en sus hábitos y actividades cotidianas.

Los gorilas viven en grupos estables formados por entre cinco y diez individuos con un macho dominante que lidera y protege a las hembras y las crías. A medida que las crías van creciendo, abandonan el grupo paterno para formar un grupo propio, en el caso de los machos, o para unirse a otros grupos, en el caso de las hembras.

Los gorilas son animales pacíficos y en lugares de abundancia de alimento se puede dar el caso de que varios grupos de gorilas coincidan en la misma área sin graves enfrentamientos.

[summary] => [format] => basic_html ) ) ) [field_text_long_6] => Array ( [x-default] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

A causa de la proximitat genètica amb l'ésser humà, el goril·la ha despertat, com la resta de pòngids, un gran interès, sobretot per estudiar-ne el comportament, tant en captivitat com a la natura.

El 1970, els goril·les es classificaven en una sola espècie amb tres subespècies:

Goril·la de plana occidental Gorilla gorilla gorilla
Goril·la de muntanya Gorilla gorilla beringei
Goril·la de plana oriental Gorilla gorilla graueri

Des de l’any 2003, es classifica els goril·les en dues espècies, que al seu torn tenen dues subespècies cadascuna, tal com consta en la Llista Vermella d’Espècies Amenaçades de la UICN:

Goril·la occidental (Gorilla gorilla), amb dues subespècies:

Goril·la de plana occidental (G. gorilla gorilla), que es troba a l’Àfrica occidental, a la qual pertanyen els goril·les del Zoo i també en Floquet de Neu.
Goril·la del riu Cross (G. gorilla diehli), que viu tan sols en una petita regió de la frontera entre Nigèria i el Camerun.

Goril·la oriental (Gorilla beringei), amb dues subespècies:

Goril·la de les muntanyes Virunga (G. beringei beringei), que es troba als volcans Virunga i al bosc de Bwindi.
Goril·la de plana oriental o de Grauer (G. beringei graueri), que es troba a la República Democràtica del Congo.

La seva caça i comerç estan totalment prohibits i l’amenaça més gran és la destrucció de la selva per introduir cultius, la caça furtiva i, darrerament, els efectes dels brots del virus de l’Ebola, que està provocant grans mortalitats a la República del Congo i el Gabon, una zona que allotjava el 80% del total de goril·les en llibertat i on es calcula que han patit una pèrdua d’un 56% els últims anys. La llista de causes del declivi de la població de goril·les en llibertat inclou també els conflictes bèl·lics, freqüents a la zona.

Es calcula que la xifra total de goril·les a la natura no supera de molt els 100.000 exemplars i l’UNEP, el Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient, ha inclòs els goril·les en la llista vermella d’espècies en risc d’extinció en els pròxims trenta anys i assenyala com a principal amenaça l’activitat humana. Segons dades del mateix organisme, l’any 2030 només quedarà lliure d’impacte humà menys del 10% de l’hàbitat dels grans simis a l’Àfrica (goril·les, ximpanzés i bonobos).

A tots els països amb població de goril·les hi ha lleis que prohibeixen la caça i la captura de goril·les, però resulta molt difícil imposar el respecte a la legislació. Per evitar-ne l’extinció, es duen a terme programes de conservació in situ, mitjançant la creació de santuaris, reserves i parcs nacionals.

En l’àmbit europeu s’està duent a terme una EEP dels exemplars de l’espècie presents als zoos per mantenir una població demogràficament sostenible i amb una variabilitat genètica escaient per mantenir una reserva pel que pogués passar en el futur, i en la qual participa activament el Parc Zoològic de Barcelona.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [en] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

As in the rest of Pongids, due to its genetic resemblance with humans, gorillas have been object of great interest, mostly to study its behaviour, either in captivity or in the wild.

In 1970, gorillas were classified under a single species, with three subspecies:

Western lowland gorilla Gorilla gorilla gorilla
Mountain gorilla Gorilla gorilla beringei
Eastern lowland gorilla Gorilla gorilla graueri

Since 2003, gorillas are classified in two species, which in turn have two subspecies each, as stated in the Red List of Endangered Species of the IUCN:

Western gorilla (Gorilla gorilla), with two subspecies:

Western lowland gorilla (Gorilla gorilla gorilla), found in western Africa, to which the gorillas at the Zoo and Snowflake belong.
Cross River gorilla (G. gorilla diehli), that only lives in a small border area between Nigeria and Cameroon.

Eastern gorilla (Gorilla beringei), with two subspecies:

Virunga mountain gorilla (G. beringei beringei), found in the Virunga volcanoes and in the Bwindi forest.
Eastern lowland gorilla or Grauer's (G. beringei graueri), found in the Democratic Republic of the Congo.

Its hunting or trade are totally forbidden and its greater threats are the destruction of rainforests for agricultural purposes, poaching and, lately, the effects of the Ebola virus outbreak, which is causing great mortality in the Democratic Republic of the Congo and in Gabon, an area that comprised 80% of all the gorillas living in the wild, and where a loss of 56% has been estimated for the last years. The list of causes of the reduction of gorilla populations in the wild also includes armed conflicts, which are frequent in the area.

It is estimated that the total amount of gorillas in the wild does not exceed 100.000 specimens by much, and the UNEP, the United Nations Environment Programme, has included gorillas in the red list of endangered species for the next thirty years, while pointing human activities as the main threat of the species. According to the UNEP, on 2030 less than 10% of the habitat of great apes in Africa (gorillas, chimpanzees and bonobos) will remain unaffected by human impact.

Laws against hunting and capturing gorillas have been passed in all the countries with populations in it, but their enforcement proves to be very difficult. In order to prevent their extinction, in situ conservation programmes are being carried out, through the creation of sanctuaries, reserves and national parks.

In Europe, an EEP of the gorilla specimens in the zoos is being carried out, in order to maintain a demographically sustainable population with enough genetic variability that allows to keep a reserve in case of any future difficulty, in which the Zoo of Barcelona takes an active part.

[summary] => [format] => basic_html ) ) [es] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

A causa de la proximidad genética con el ser humano, el gorila ha despertado, como el resto de póngidos, un gran interés, sobre todo el estudio de su comportamiento tanto en cautividad como en la naturaleza.

En 1970, los gorilas se clasificaban en una sola especie con tres subespecies:

Gorila de llanura occidental Gorilla gorilla gorilla
Gorila de montaña Gorilla gorilla beringei
Gorila de llanura oriental Gorilla gorilla graueri

Desde el año 2003, se clasifica a los gorilas en dos especies, que a su vez tienen dos subespecies cada una, tal como consta en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN:

Gorila occidental (Gorilla gorilla), con dos subespecies:

Gorila de llanura occidental (G. gorilla gorilla), que se encuentra en el África occidental, a la cual pertenecen los gorilas del Zoo y también Copito de Nieve.
Gorila del río Cross (G. gorilla diehli), que vive solo en una pequeña región de la frontera entre Nigeria y Camerún.

Gorila oriental (Gorilla beringei), con dos subespecies:

Gorila de las montañas Virunga (G. beringei beringei), que se encuentra en los volcanes Virunga y en el bosque de Bwindi.
Gorila de llanura oriental o de Grauer (G. beringei graueri), que se encuentra en la República Democrática del Congo.

Su caza y comercio están totalmente prohibidos y la mayor amenaza es la destrucción de la selva para introducir cultivos, la caza furtiva y, en los últimos tiempos, los efectos de los brotes del virus del Ébola, que está provocando grandes mortalidades en la República del Congo y Gabón, una zona que alojaba al 80% del total de gorilas en libertad y donde se calcula que han sufrido una pérdida de un 56% en los últimos años. La lista de causas del declive de la población de gorilas en libertad incluye también los conflictos bélicos, frecuentes en la zona.

Se calcula que la cifra total de gorilas en la naturaleza no supera los 100.000 ejemplares y el UNEP, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, ha incluido a los gorilas en la lista roja de especies en riesgo de extinción en los próximos treinta años, señalando como principal amenaza a la actividad humana. Según datos del mismo organismo, en el año 2030 solo quedará libre de impacto humano menos del 10% del hábitat de los grandes simios en África (gorilas, chimpancés y bonobos).

En todos los países con población de gorilas hay leyes que prohíben su caza y captura, pero resulta muy difícil imponer el respeto a la legislación. Para evitar su extinción, se llevan a cabo programas de conservación in situ mediante la creación de santuarios, reservas y parques nacionales.

En el ámbito europeo se está llevando a cabo un EEP de los ejemplares de la especie presentes en los zoos para mantener una población demográficamente sostenible y con una variabilidad genética adecuada para mantener una reserva por lo que pueda pasar en el futuro, y en la cual participa activamente el Parque Zoológico de Barcelona.

tickets-mobile

Become a member of Zoo Club!